Рано утром с Юлей и Danny покидаем ставший уже родным Лос Анжелес и отправляемся на север по Pacific Coast Highway. Впереди почти 500 миль удивительно красивых Калифорнийских дорог обнимающих Тихий океан. Конечной точкой нашего маршрута стал Сан франциско, город в который хочется возвращаться снова и снова.
Early in the morning Julia, Danny and I leave Los Angeles, that almost became a hometown to us, and go north via Pacific Coast Highway. We have nearly 500 miles of surprisingly beautiful Californian roads, embracing the Pacific Ocean, to go. San Francisco became our destination point. It's a city you want to come back over and over.
В америке места под кемпинг нужно бронировать очень заранее, многие даже планируют путешествия за пол года. Брони на первую ночь у нас не было, и уже в темноте мы нашли свободный кемпинг рядом с Big Sur. Первую ночь было очень ветрено и холодно, мы очень замерзли несмотря на комплект вещей которого мне хватало даже на Аляске, и хорошие спальники.
In the USA you have to book camping places long before you go there. Some people even plan their
trips 6 months before traveling. We hadn't had a booked camping for our first night, and we've found
a free camping next to Big Sur. The first night was very windy and cold, we were freezing even though my set of clothes was good for Alaska and we had good sleeping bags.
Early in the morning Julia, Danny and I leave Los Angeles, that almost became a hometown to us, and go north via Pacific Coast Highway. We have nearly 500 miles of surprisingly beautiful Californian roads, embracing the Pacific Ocean, to go. San Francisco became our destination point. It's a city you want to come back over and over.
In the USA you have to book camping places long before you go there. Some people even plan their
trips 6 months before traveling. We hadn't had a booked camping for our first night, and we've found
a free camping next to Big Sur. The first night was very windy and cold, we were freezing even though my set of clothes was good for Alaska and we had good sleeping bags.
Ехать по PCH очень сложно ,завораживающие виды так и норовят отвлечь тебя от управления авто :)
Going via PCH is very difficult because breathtaking views are so distracting.
Насмотревшись на волны, замерзшие но довольные делаем последний кадр и бежим греться в минивен. Впереди еще 200 миль до San Francisco.
After some time by the waves frozen but happy we shoot the last frame and go to our minivan to get warm. 200 miles to San Francisco.
Мой американский друг Денни. Тоже большой фанат пленки. Правда мне сейчас не до аналоговой фотографии, нет ни времени ни лишних средств этим заниматься. 1 пленку в Америке стоит отснять порядка 30$.
My american friend Danny is a big fan of film too. Though, as for me, I have neither time nor free money to do analog photography. In America 1 film costs you nearly 30$.
Сразу после заката приезжаем в наш второй кемпграунд, расставляем палатку, готовим ужин на газовой горелке, разжигаем костер и вскоре ложимся спать в ста метрах от океана, под звук легендарных волн северной Калифорнии. А над нами тем временем чуть проглядывается млечный путь, среди бесконечных россыпей звезд, то и дело своим падением заставляющих нас поверить в чудо и загадать желание. На утро нас ожидает небольшой, но очень интересный трекинг по лесу.
Right after sunset we come to our second camping, pitch a tent, cook a dinner on a gas-burner, make a fire and soon we go to sleep a hundred metres from the ocean, listening to legendary Northern California's waves. And above we can barely see the Milky Way among the infinite myriad of stars, making us believe in miracles and make wishes from time to time. In the morning we're going to a small but very interesting tracking in the forest.
Следующее утро мы встретим под присмотром тысячи окон и веранд удивительного города San Francisco. Погода нас невероятно радует, мы даже гуляем в футболках, что очень неожиданно для этого времени года.
The next morning we'll meet under a look of San Francisco's thousand windows and verandas.
The weather is just great, we can even wear t-shirts when we walk, which is very unexpected for this season.
Гравным зрелищем Санфрана безусловно является закат с видом на Golden Gate Bridge. Уже второй раз мне выпадает шанс провести тут время в золотой час. Выглядит все очень киношно и завораживающе. Лучшая точка с видом на мост на мой взгляд это Marshall beach. Там никогда не бывает много людей, и мост открывается взору во всей красе.
Certainly, San Francisco's main spectacle is Golden Gate Bridge sunset view. It's already second
time that I have a chance to spend some time here during the best hours. It all looks very cinematic and spectacular. In my opinion, the best observation point is Marshall beach. It's always not crowded and you can see the bridge in its best.
Ну и уже по традиции небольшой ролик с нашей поездки. Все больше меня тянет снимать видео..
And there is a traditional short video of our trip. The more and more I feel like shooting video.