Добравшись до аэропорта я сел в свой самолет, и уже через несколько часов был на границе Европы и Азии, в легендарном городе, некогда носившем имя - Константинополь.
Getting to the airport, I got on a plane and a few hours later I was on the border of Europe and Asia, in the legendary city, some time ago bore the name - Constantinople.
Как и у многих, у меня сложилось очень многослойное и неоднозначное впечатление о городе.
прогуляться по гранд базару, попробовать лукум,
поесть кебаб с рыбой на Галацкой пристани,
попить чай с пахлавой и другими сладостями,
погулять по вечернему Стамбулу,
Стоя на Галацком мосту наблюдать за чайками и паромами скользящими по Босфору.
Одно из самых ярких впечатлений я получил сидя на этой стене, разделяющей кварталы. Под нужную музыку тут можно просидеть часами, наблюдая как корабли перебегают Босфор от Черного моря к Мраморному..
One of the most vivid impressions I got sitting on the wall, separating neighborhoods. With good music you can sit there for hours, watching the ships run across the Bosphorus from the Marmara Sea to the Black sea..
Getting to the airport, I got on a plane and a few hours later I was on the border of Europe and Asia, in the legendary city, some time ago bore the name - Constantinople.
Но одно скажу точно - это место, которое обязательно нужно посетить.Толпы туристов, Византийская архитектура, чайки, коты! :)Если немного пофантазировать, совсем легко убрать из вида технологии, машины и прочие атрибуты современной жизни воображению предстает картина, как еще 300 лет назад по Босфору проходили огромные торговые суда, и город был наполнен толпами торговцев а не туристов.
Хочется дать совет - что нужно обязательно сделать в Стамбуле :)
Вот вам мой маленький список:прогуляться по гранд базару, попробовать лукум,
поесть кебаб с рыбой на Галацкой пристани,
попить чай с пахлавой и другими сладостями,
погулять по вечернему Стамбулу,
Стоя на Галацком мосту наблюдать за чайками и паромами скользящими по Босфору.
Sultanahmet camii или голубая мечеть.
Ayasofya
Принцевы острова
Princes' Islands
Drive around
С наступлением вечера, Стамбул меняется.
As night fell, Istanbul is changing.
Сладости красиво разложенные на витринах напоминают сокровища.
Sweets beautifully laid out on display remind treasures.
Одно из самых ярких впечатлений я получил сидя на этой стене, разделяющей кварталы. Под нужную музыку тут можно просидеть часами, наблюдая как корабли перебегают Босфор от Черного моря к Мраморному..
One of the most vivid impressions I got sitting on the wall, separating neighborhoods. With good music you can sit there for hours, watching the ships run across the Bosphorus from the Marmara Sea to the Black sea..